bord_gauche bord_gauche